诗解

唐 · 白居易

译文

新篇日日成,不是爱声名。

新诗篇每天写成,并非贪爱声名。

旧句时时改,无妨悦性情。

旧诗句时常修改,不妨以此愉悦性情。

但令长守郡,不觉却归城。

只要让我长做郡守,不知不觉不想回城。

祗拟江湖上,吟哦过一生。

只打算在江湖之上,吟咏诗歌度过一生。

赏析

题解
此诗以「诗解」为题,写白居易对诗歌创作的态度。诗人日日作新篇并非为了声名,时时改旧句只为悦己性情。如果能让他在郡守任上长久待下去,他甚至不想回到城中,只愿在江湖上吟咏度过一生。全诗坦诚直率,展现了白居易将诗歌视为生活方式而非功名工具的创作观。

逐句解读
「新篇日日成,不是爱声名。」新诗篇每天都写成,并不是贪爱声名。

「旧句时时改,无妨悦性情。」旧诗句时常修改,不妨以此为乐愉悦性情。

「但令长守郡,不觉却归城。」只要让我长久做郡守,不知不觉间反而不想回城了。

「祗拟江湖上,吟哦过一生。」只打算在江湖之上,吟咏诗歌度过一生。

艺术手法
全诗以「成」与「改」开篇,以「不是为了声名」与「只为悦性」对照,确立了诗歌创作的纯粹动机。第三句以「守郡」为条件,将做官与写诗统一——在外郡做官反而比在京城更适合写诗。末句「祗拟江湖上,吟哦过一生」以一个简单的愿望——在自然中吟诗终老——概括了白居易的全部人生理想。

总体评价
此诗是白居易创作观的自白。诗人明确表示写诗不是为了声名,而是为了悦性;做官不是追求升迁,而是为了获得写诗的闲适环境。全诗语言朴素如话,却表达了一种将诗歌融入生命、以诗歌为终极追求的人生哲学,是了解白居易文学思想的重要文本。

相关诗词