食后

唐 · 白居易

译文

食罢一觉睡,起来两瓯茶。

吃完饭睡上一觉,起来后喝两碗茶。

举头看日影,已复西南斜。

抬头看看太阳的影子,已经又偏到西南方向了。

乐人惜日促,忧人厌年赊。

快乐的人惋惜日子过得太快,忧愁的人厌烦年岁过得太慢。

无忧无乐者,长短任生涯。

无忧无乐的人,不论日子长短都随它去吧。

赏析

题解

此诗作于白居易贬谪江州时期。饭后一觉醒来喝两碗茶,抬头看日影已经偏西。

「乐人惜日促,忧人厌年赊。无忧无乐者,长短任生涯」——快乐的人嫌日子太短,忧愁的人嫌日子太长,而无忧无乐的人,日子长短随它去吧。全诗以日常喝茶的片刻感悟道出了一种超越悲喜的人生态度。

逐句解读

「食罢一觉睡,起来两瓯茶。」吃完饭睡一觉,起来喝两碗茶。极简的日常。

「举头看日影,已复西南斜。」抬头看太阳的影子,已经又偏到西南方向了。不知不觉过了半天。

「乐人惜日促,忧人厌年赊。」快乐的人惋惜日子太短促,忧愁的人厌烦年岁太漫长。

「无忧无乐者,长短任生涯。」无忧无虑也无欢乐的人,日子长短任凭生涯自然安排。

艺术手法

此诗以极简的日常生活为切入点,从「食后」这一最普通的时刻引出了关于人生三态的哲学概括。四种人——乐人、忧人、无忧无乐者——对应三种态度:惜、厌、任。

「无忧无乐者,长短任生涯」是白居易追求的最高境界——不是快乐也不是忧愁,而是一种超越了苦乐二元对立的平静。这种平静不是麻木,而是对生命长度的彻底放手——不再用「长短」来衡量生命的价值。

总体评价

此诗以四联八句的极短篇幅,完成了从日常体验到人生哲学的提升。

「无忧无乐者,长短任生涯」是白居易人生哲学的精华——超越了对时间的焦虑,无论日子长短都安然接受。这种态度比单纯的乐观或悲观都更加深刻,因为它消解了衡量人生价值的「时间」维度。

相关诗词