十二时行孝文 十一

唐 · 白居易

译文

夜半子,孝养父母存终始。

子时夜半时分,孝养父母要善始善终不中断。

百年恩爱暂时间,莫学愚人不欢喜。

百年的养育恩情也只是短暂的光阴,不要学愚人不懂得珍惜欢喜。

赏析

题解
此诗是“十二时行孝文”的第十一首,以“夜半子”(子时,半夜十一点到凌晨一点)为时间节点。强调孝养父母要善始善终。

逐句解读
「夜半子,孝养父母存终始」——子时夜半,孝养父母要善始善终。“存终始」强调孝道要贯彻始终,不能半途而废。

「百年恩爱暂时间,莫学愚人不欢喜」——父母百年的养育恩爱只是短暂的时间,不要学那些愚人不珍惜。“暂时间」写人生短暂,“莫学愚人不欢喜」劝人要珍惜与父母相处的时光。

艺术手法
全诗以“终始」为核心概念,强调孝道的持续性。“百年恩爱暂时间」以“百年”与“暂时间」的对比写出人生的短暂,具有震撼力。

总体评价
此诗以“百年恩爱暂时间」道出了行孝的紧迫性。人生苦短,与父母相处的时间更为有限。“存终始」三个字是对孝道的最高要求:不仅要行孝,更要始终如一。

相关诗词