十二时行孝文 十二

唐 · 白居易

译文

鸡鸣丑,高楼大宅得安久。

鸡鸣时分是丑时,高楼大宅怎能长久安宁。

常劝父母发慈心,孝得题名终不朽。

常常劝导父母发慈悲之心,行孝能够名垂青史终不朽灭。

赏析

题解
此诗是“十二时行孝文”的最后一首,以“鸡鸣丑”(丑时,凌晨一点到三点)为时间节点。总结全篇,强调行孝能使家族兴旺、名垂不朽。

逐句解读
「鸡鸣丑,高楼大宅得安久」——丑时鸡鸣,高楼大宅能够安宁长久。“高楼大宅得安久」暗喻行孝之人家庭兴旺安宁。

「常劝父母发慈心,孝得题名终不朽」——常常劝导父母发慈悲之心,行孝能够名垂青史永不朽灭。“发慈心」是劝父母行善积德,“题名终不朽」是行孝的终极回报。

艺术手法
全诗作为“十二时行孝文」的收束,以“高楼大宅」“题名不朽」这样的终极愿景来激励人们行孝。从寅时到丑时,十二个时辰形成了一个完整的循环,暗示孝道应该循环不息。

总体评价
此诗作为全篇的总结,将行孝的回报推向最高——不仅家庭安宁,而且名垂不朽。白居易以十二时辰为框架,将孝道教育渗透到每一天的每一个时段,体现了其对家庭伦理的深切关注。这套诗语言朴素、通俗易懂,是白居易“诗教」理念的具体实践。

相关诗词