十二时行孝文 十

唐 · 白居易

译文

人定亥,父母年高须保爱。

亥时夜深人静,父母年事已高必须好好保护和爱惜。

但能行孝向尊亲,总得扬名于后世。

只要能对尊长双亲尽到孝道,就总能使美名传扬于后世。

赏析

题解
此诗是“十二时行孝文”的第十首,以“人定亥”(亥时,晚上九点到十一点)为时间节点。强调要爱惜年迈的父母,行孝可以扬名后世。

逐句解读
「人定亥,父母年高须保爱」——亥时夜深人静,父母年事已高必须好好保护爱惜。“人定」指夜深人静之时,“保爱」即保护爱惜。

「但能行孝向尊亲,总得扬名于后世」——只要能够对尊长双亲尽孝道,就总能扬名于后世。“但能”“总得」的语气强调了行孝与扬名之间的必然联系。

艺术手法
全诗以因果关系展开:行孝(因)必然导致扬名(果)。“保爱」二字简洁有力,“但能”“总得」的逻辑连接使说理更加清晰。

总体评价
此诗以“扬名后世」来激励行孝,虽然带有功利色彩,但在古代社会“以孝治天下」的背景下,这种劝诫方式具有很强的影响力。“父母年高须保爱」是全诗最朴素也最动人的句子。

相关诗词