少年问

唐 · 白居易

译文

少年怪我问如何,何事朝朝醉复歌。

少年对我的生活方式感到奇怪,问我究竟是怎么回事,为何每天从早到晚都在饮酒唱歌。

号作乐天应不错,忧愁时少乐时多。

我的名号叫乐天应该没有叫错,因为忧愁的时候少,快乐的时候多。

赏析

题解
这首七言绝句以问答的形式写成,题为「少年问」,即少年向白居易发问。晚年白居易自号乐天,每日饮酒高歌,逍遥自在。少年人不理解这种生活方式,于是发问。诗人以轻松幽默的口吻作答,解释了自己名号与生活方式的一致性。全诗是白居易旷达人生观的缩影。

逐句解读
「少年怪我问如何」——少年对我的生活方式感到奇怪,问我究竟是怎么回事。

「何事朝朝醉复歌」——你为何每天从早到晚都在饮酒唱歌?少年人的疑问直白而真诚。

「号作乐天应不错」——我的名号叫乐天,应该没有叫错吧。乐天即乐于天命、随遇而安之意。

「忧愁时少乐时多」——因为忧愁的时候少,快乐的时候多。这就是「乐天」的真正含义。

艺术手法
此诗以问答体写成,节奏轻快,如日常对话。首句用「怪我」二字,生动地描绘出少年人不理解的神态。末句「忧愁时少乐时多」以平实的语言道出了人生的追求——不是没有忧愁,而是快乐多于忧愁。全诗不用一个典故,不事任何雕琢,纯以真情和趣味取胜,是白居易「老妪能解」风格的完美体现。

总体评价
这是一首充满生活智慧和幽默感的短诗。白居易以自问自答的方式,将「乐天」这一名号的含义阐释得淋漓尽致。诗中没有高深的哲理,只有一个老者对生活的朴素感悟:人生苦短,忧愁少一些、快乐多一些就好。这种看似简单的生活态度,实则是历经世事沧桑后的通达与释然。全诗语言之平易、情感之真挚,令人读来倍感亲切。

相关诗词