三年为刺史二首 一

唐 · 白居易

译文

三年为刺史,无政在人口。

做了三年的刺史,没有什么政绩被百姓称颂。

唯向城郡中,题诗十余首。

只是在城郡之中,题写了十来首诗而已。

慙非甘棠咏,岂有思人不。

惭愧不能像甘棠诗所颂的召公那样,哪里会有百姓思念我呢。

赏析

题解
此诗作于白居易杭州刺史三年任满时,是自我总结之作。三年刺史任期,没有什么突出的政绩被百姓称道,只是在城中题了十几首诗。诗人自谦不如《甘棠》所歌颂的召公,暗示自己治理无方。此诗体现了白居易的自省精神。

逐句解读
「三年为刺史,无政在人口。」做了三年的刺史,没有什么政绩被百姓称道。

「唯向城郡中,题诗十余首。」只是在城郡之中,题写了十多首诗。

「慙非甘棠咏,岂有思人不。」惭愧不能像《甘棠》所咏颂的召公那样,哪里会有百姓思念我呢?

艺术手法
一、「无政在人口」与「题诗十余首」的对比:政绩空白而诗作颇多,看似自嘲实则暗含自许——以诗人的身份来评价刺史生涯。二、「甘棠」用典出自《诗经·甘棠》,百姓因思念召公的德政而保护他曾在其下休息的甘棠树。白居易以此自比,自愧不如。三、「岂有思人不」以反问作结,语气谦卑但含蓄有味。

总体评价
此诗虽短,却是白居易政治自省的真诚之作。三年刺史,不以政绩自夸,而以题诗为念,既显示了诗人的本色,也透露出对自身行政能力的谦逊评价。这种坦诚的态度,正是白居易为人为诗的可贵品质。

相关诗词