劝酒十四首 不如来饮酒七首 二

唐 · 白居易

译文

莫作农夫去,君应见自愁。

不要去做农夫,你若做了自然会见那劳作的愁苦。

迎春犂瘦地,趂晚𫗪羸牛。

迎着春光去犁耕那贫瘠瘦弱的土地,赶着傍晚去喂养那瘦骨嶙峋的老牛。

数被官加税,稀逢岁有秋。

屡次被官府加征各种赋税,却很难遇上一个丰收的好年景。

不如来饮酒,相伴醉悠悠。

不如来与我一同饮酒,相伴醉得悠然自在。

赏析

题解
此为「不如来饮酒」第二首,劝人不要做农夫。春天驾着瘦弱的牛去犁贫瘠的土地,傍晚还要喂养羸弱的老牛。屡次被官府加征赋税,却难得遇上丰收年景。如此辛苦,不如来饮酒。

逐句解读
「莫作农夫去,君应见自愁。」不要去做农夫,你若做了自然会见愁苦。

「迎春犂瘦地,趂晚𫗪羸牛。」迎着春光去犁那贫瘠的土地,赶着傍晚去喂养瘦弱的老牛。

「瘦地」与「羸牛」互为映衬,写出农耕条件的恶劣。

「数被官加税,稀逢岁有秋。」屡次被官府加征赋税,很少遇上丰收的年景。

「数被」言赋税之频繁,「稀逢」言丰收之难得。

「不如来饮酒,相伴醉悠悠。」不如来一同饮酒,相伴醉得悠然自在。

艺术手法
全诗以具体的生活场景揭示农民的苦痛:瘦地、羸牛、加税、歉收,四重困境层层叠加。

「迎春」本应喜气,却配以「犁瘦地」,美好的季节与艰辛的劳作形成反差。

「数被」与「稀逢」的对仗将官府压迫与天时不济的双重苦难并置。

总体评价
此诗体现了白居易新乐府运动关注社会现实的精神。诗人以简练的语言揭示了唐代农民的沉重负担——赋税之重与收成之差并存,表达了对底层民众的深切同情。

相关诗词