劝欢

唐 · 白居易

译文

火急欢娱慎勿迟,眼看老病悔难追。

欢娱之事要火急去做千万不要迟疑,眼看衰老和疾病将至到时候后悔也来不及了。

尊前花下歌筵里,会有求来不得时。

在酒杯前花丛下歌宴之中,终会有想要追求享乐却力不从心的时候。

赏析

题解
此诗为白居易劝人及时行乐之作。欢乐之事要火急去做不要迟疑,眼看老之将至病之将来后悔也追不回来了。在酒杯前、花丛下、歌宴之中,会有想要享受却不可能的时候。全诗以急切的语调劝人珍惜当下。

逐句解读
「火急欢娱慎勿迟,眼看老病悔难追。」欢娱之事要火急去做千万不要迟疑,眼看衰老和疾病就要到来到时候后悔也来不及了。

「尊前花下歌筵里,会有求来不得时。」在酒杯前、花丛下、歌舞宴席之中,终会有想要追求享乐却力不从心的时候。

艺术手法
全诗以「火急」一词定调,以紧迫感贯穿始终。

「尊前花下歌筵里」三个场景并列,铺展出人生享乐的典型场景。

总体评价
此诗是白居易「劝行乐」主题的代表作,以短小精悍的形式传达了深刻的人生感悟。诗人并非提倡纵欲,而是以对生命有限性的清醒认识为基础,劝人珍惜眼前的美好时光。

相关诗词