曲江早春

唐 · 白居易

译文

曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。

曲江边的柳条渐渐变得柔软无力,杏园中伯劳鸟刚开始鸣叫。

可怜春浅游人少,好傍池边下马行。

可爱的是早春时节游人稀少,正好在池边下马步行。

赏析

题解

此诗描写曲江早春景色。柳条柔弱、伯劳初鸣、游人稀少,正是早春特有的景象。诗人劝人"好傍池边下马行",以步行的缓替代骑马的快,品味早春的细微之美。

逐句解读

「曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声」——曲江边的柳条渐渐变得柔软无力,杏园中伯劳鸟刚开始鸣叫。

"渐无力"写柳条的柔嫩,"初有声"写春天的初临。

「可怜春浅游人少,好傍池边下马行」——可爱的是早春时节游人稀少,正好在池边下马步行。

"可怜"在此是可爱之意,"春浅"点明早春,"下马行"以步行细细品味春色。

艺术手法

全诗以"早"字为核心。柳条"渐"无力(尚在变化中)、伯劳"初"有声(刚到)、游人"少"(还未涌来),三个字共同勾勒出早春的特点。结句"下马行"以动作写审美——放慢速度才能品味细微之美。

总体评价

这首七绝以细腻的观察写出曲江早春的独特之美。

"春浅游人少"是一种珍贵的状态——春天的美尚未被大多数人发现,属于少数先行者的私密享受。

"好傍池边下马行"不仅是游览建议,更是一种人生态度:放慢脚步,细细品味。

相关诗词