曲江独行

唐 · 白居易

译文

独来独去何人识,廐马朝衣野客心。

独来独往有谁认识我?乘着官马穿着朝服,内心却是一个山野之人。

闲爱无风水边坐,杨花不动树阴阴。

闲暇时喜欢在没有风的水边静坐,看杨花不动,树荫浓密。

赏析

题解

此诗作于长安曲江池畔。诗人独自行走,虽然身着朝服、乘着官马,内心却如一个野客(隐逸之人)。

"闲爱无风水边坐,杨花不动树阴阴"写出了喧嚣都市中难得的宁静片刻。

逐句解读

「独来独去何人识,廐马朝衣野客心」——独来独往有谁认识我?乘着官马穿着朝服,内心却是一个山野之人。

"廐马朝衣"是官员的外在,"野客心"是隐者的内在,矛盾而统一。

「闲爱无风水边坐,杨花不动树阴阴」——闲暇时喜欢在没有风的水边静坐,看杨花不动,树荫浓密。

"无风"与"不动"写出了极致的静,是诗人内心宁静的外化。

艺术手法

全诗的核心手法是"外表与内心"的对比。

"廐马朝衣"对"野客心"——官服之下是一颗隐士之心。后两句以景写心:"无风""不动""阴阴"三个描写静止的词语,传达了内心的安宁。

总体评价

这首七绝写出了白居易身在朝堂、心在山林的双重人格。

"廐马朝衣野客心"一句将仕与隐的矛盾浓缩在七个字中。后两句以"无风""不动"的极致静止,写出了诗人追求内心安宁的渴望。全诗在繁华的曲江边寻找一片宁静,是白居易"中隐"思想的早期表达。

相关诗词