秋夜听高调凉州

唐 · 白居易

译文

楼上金风声渐紧,月中银字韵初调。

楼上秋风声渐渐紧促,月光中银字管乐的音韵刚开始调试。

促张弦柱吹高管,一曲凉州入泬寥。

急促地调紧弦柱吹响高亢的管乐,一曲凉州曲飘入空旷寥廓的夜空。

赏析

题解
此诗描写秋夜在高楼上听人演奏《凉州》曲的情景。《凉州》是唐代著名的边塞乐曲,曲调悲壮苍凉。诗人以简洁的笔触描绘了音乐与秋夜的融合。

逐句解读
「楼上金风声渐紧」——楼上秋风的声音渐渐变得急促。

「金风」即秋风。

「月中银字韵初调」——月光中银字管(笙)的韵律刚开始调弄。

「促张弦柱吹高管」——急促地张紧弦柱、吹奏高音的管乐器。

「一曲凉州入泬寥」——一曲《凉州》飘入了空旷寂寥的夜空。

「泬寥」指空旷清朗的样子。

艺术手法
此诗以「金风声渐紧」写环境的肃杀,以「银字韵初调」写音乐的开始。

「促张弦柱吹高管」以急促的动作描写演奏的热烈,「一曲凉州入泬寥」以曲终声入苍穹的画面收束,营造出一种辽远苍凉的意境。全诗从听觉入手,由实入虚,最后消失在无边的夜空中。

总体评价
此诗虽然只有四句,却营造出了极为开阔的意境。《凉州》曲本身就是边塞的象征,在秋夜的高楼上演奏,更增添了几分苍凉。末句「入泬寥」将音乐的传播与秋夜的空旷融为一体,余韵悠长。

相关诗词