秋暮郊居书怀

唐 · 白居易

译文

郊居人事少,昼卧对林峦。

住在郊外人烟稀少,白天躺着面对着远处的山林。

穷巷厌多雨,贫家愁早寒。

穷巷中厌烦连绵的秋雨,贫困之家发愁寒天来得太早。

葛衣秋未换,书卷病仍看。

秋天了还没有换下夏天的葛布衣裳,生病了仍然坚持看书。

若问生涯计,前溪一钓竿。

如果要问我今后的生计打算,门前溪边一根钓竿就够了。

赏析

题解

此诗作于白居易郊外闲居时期。深秋时节,诗人独居郊野,生活清贫但心态平和。

"若问生涯计,前溪一钓竿"以淡然的口吻道出生活的简朴选择。全诗写实而含蓄,是一幅中唐士人贫寒闲居的自画像。

逐句解读

「郊居人事少,昼卧对林峦」——住在郊外人烟稀少,白天躺着面对着山林。

"昼卧"写出了闲居的无拘无束。

「穷巷厌多雨,贫家愁早寒」——穷巷中厌烦连绵的秋雨,贫困之家发愁寒天来得太早。"厌""愁"写出了贫穷人家对天气变化的敏感。

「葛衣秋未换,书卷病仍看」——秋天了还没有换下夏天的葛衣,虽然生病仍然坚持看书。

"葛衣秋未换"暗示衣衫单薄,"病仍看"写出读书人的执着。

「若问生涯计,前溪一钓竿」——如果要问我今后的生计打算,门前溪边一根钓竿就够了。以淡然之语写出安贫乐道的生活态度,化用严子陵垂钓的典故。

艺术手法

全诗以五言律诗形式写成,对仗工整。

"穷巷"对"贫家"、"葛衣"对"书卷",以具体的物质细节展现生活的清贫。结句"前溪一钓竿"以具象收束全诗,将"安贫"的抽象理念化为一个简单的动作——垂钓。

总体评价

这首五律是白居易郊居诗的佳作。全诗以"穷""贫""葛衣""病"等字眼如实写出生活的窘迫,但基调并不消沉。结句"前溪一钓竿"以轻松豁达的态度回应了生活的艰辛,体现了白居易"知足保和"的人生态度。物质贫乏与精神富足的对比,是这首诗的核心张力。

相关诗词