禽虫十二章 十二

唐 · 白居易

译文

鹅乳养雏遗在水

鹅用乳汁养育幼雏遗留在水中

鱼心想子变成鳞

鱼想念孩子心诚之下变成了鳞

细微幽隐何穷事

细微幽隐的奥秘多么无穷无尽

知者唯应是圣人

能理解的恐怕只有圣人

赏析

题解
此诗为白居易《禽虫十二章》的最后一首(第十二首)。诗人以鹅乳养雏和鱼心变鳞两个自然现象为例,感叹自然界中细微幽隐的奥秘无穷无尽,只有圣人才能完全理解。

逐句解读
「鹅乳养雏遗在水」——鹅用乳汁养育幼雏,将乳汁遗留在水中。古人认为鹅在水中哺育幼雏时会有乳汁滴落。

「鱼心想子变成鳞」——鱼想念自己的孩子,心诚之下竟变成了鱼鳞。此句描述了古人观察到的鱼类保护幼崽的现象。

「细微幽隐何穷事」——自然界中细微幽隐的事情多么无穷无尽。

「知者唯应是圣人」——能够完全理解这些的恐怕只有圣人。末句以「圣人」收束,表达了对自然界奥秘的敬畏。

艺术手法
全诗以两个具体的自然观察为素材,以「细微幽隐」概括自然界的无穷奥秘,以「圣人」作为最终的答案。与组诗中其他作品不同,此诗没有给出白居易自己的解释或感慨,而是以「知者唯应是圣人」将问题悬置——自然界的奥秘超出了常人的理解,只有圣人才能参透。这种谦逊的态度,与整组诗的好奇和探索精神形成了呼应:探索到最后,是对未知的敬畏。

总体评价
此诗作为《禽虫十二章》的收束之作,以对自然界奥秘的敬畏作结,为整组诗画上了一个恰当的句号。白居易在十一首诗中展现了科学观察、哲学思考、社会关怀、寓言讽刺等多种面向,最后以一种谦逊的态度承认:自然的奥秘无穷无尽,人类的认知终有极限。这种「知之为知之,不知为不知」的态度,本身就体现了最高的智慧。

相关诗词