禽虫十二章 十

唐 · 白居易

译文

豆苗鹿嚼解乌毒

鹿咀嚼豆苗来解乌头之毒

艾叶雀衔夺燕巢

麻雀衔来艾叶夺取燕子之巢

鸟兽不曾看本草

鸟兽从来没有看过本草药典

谙知药性是谁教

熟知药性究竟是谁教给它们的

赏析

题解
此诗为白居易《禽虫十二章》第十首。诗人以鹿嚼豆苗解毒、雀衔艾叶夺燕巢的自然现象为素材,提出了一个有趣的疑问:鸟兽并没有读过《本草》,它们是如何知道药性的?谁教给它们的呢?

逐句解读
「豆苗鹿嚼解乌毒」——鹿咀嚼豆苗来解乌头之毒。乌头是有毒植物,古人发现鹿会吃豆苗来解毒。

「艾叶雀衔夺燕巢」——麻雀衔来艾叶夺取燕子的巢。古人观察到家雀会用艾叶熏走燕子来占巢。

「鸟兽不曾看本草」——鸟兽们从来没有看过《本草经》(古代药典)。

「谙知药性是谁教」——熟知药性是谁教给它们的呢?末句以反问收束,留下了对自然界智慧的惊叹。

艺术手法
全诗以「疑问」为核心:先描述两个有趣的自然现象(鹿解毒、雀用药),再以「不曾看本草」和「是谁教」两个反问,将自然科学观察提升到哲学思考的层面。白居易不给出答案,而是以疑问引导读者思考:自然界的智慧从何而来?是本能?是天赋?还是有某种超越人类理解的信息传递方式?这种以疑问代替结论的手法,使全诗保持了开放的思考空间,比给出答案更有启发性。

总体评价
此诗是白居易对自然界智慧的惊叹之作。诗人以两个具体的自然现象为例,提出了一个超越人类认知的疑问:动物如何知道药性?这个问题在今天看来可能涉及动物的本能和进化,但在白居易的时代,这种观察本身就是一种科学的萌芽。全诗短小而有趣,是自然科学观察与诗歌想象的又一次巧妙结合。

相关诗词