禽虫十二章 六

唐 · 白居易

译文

兽中刀鎗多怒吼

野兽被刀枪所伤时大多怒吼

鸟遭罗弋尽哀鸣

鸟儿遭遇罗网箭射时尽皆哀鸣

羔羊口在缘何事

羔羊的嘴还在是因为什么原因

暗死屠门无一声

在屠门被暗暗杀死却一声不吭

赏析

题解
此诗为白居易《禽虫十二章》第六首。诗人以动物面对死亡的不同反应为素材:兽中刀枪会怒吼,鸟遭罗网会哀鸣,唯独羔羊在屠门被暗杀时却一声不吭。诗人以羔羊的沉默引发深思:为什么最温顺的动物反而死得最惨却最无声?

逐句解读
「兽中刀鎗多怒吼」——野兽被刀枪所伤时大多会怒吼。

「鸟遭罗弋尽哀鸣」——鸟儿遭遇罗网和箭射时都会哀鸣。

「羔羊口在缘何事」——羔羊的嘴明明还在,是因为什么原因。

「暗死屠门无一声」——在屠门被暗暗杀死时却一声不吭。末句以「无一声」写出了羔羊的沉默,引人深思。

艺术手法
全诗以三组动物面对死亡的对比构建主题:兽怒吼、鸟哀鸣、羊无声。前两句是铺垫,第三句以「口在缘何事」设问——嘴巴还在为什么不叫?第四句以「暗死」和「无一声」作答。白居易不直接给出解释,而是留下了思考的空间:羔羊是因为温顺而不反抗?还是因为无力而沉默?这种以反问代替议论的手法,使全诗具有了寓言般的深度。全诗最大的震撼力来自末句「暗死屠门无一声」——一个「暗」字,写出了死亡的悄无声息,比怒吼和哀鸣更加令人心碎。

总体评价
此诗是白居易《禽虫十二章》中最具震撼力的一首。诗人以三组动物面对死亡的对比,引发了对弱者命运的深刻思考。羔羊的沉默不是顺从,而是无力——最弱小的生命在最残暴的暴力面前,连声音都发不出来。白居易以如此简短的诗句写出了如此沉重的主题,体现了他对弱者的深切同情和对暴力的无声抗议。

相关诗词