钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之

唐 · 白居易

译文

同事空王岁月深,相思远寄定中吟。

我们共同修习佛法已经很多年了,在禅定中吟诗以此寄托对远方友人的思念。

遥知清净中和化,祗用金刚三昧心。

在远方就知道你在清净中和地传播佛法,只需要一颗金刚三昧的修行之心。

赏析

题解
此诗是白居易与钱虢州的唱和之作。“三堂”是钱虢州的官署建筑。“空王”是佛的称号。白居易与钱虢州都信奉佛法,此诗以佛理为主题,表达了二人虽分隔两地但在佛法上的精神共鸣。

逐句解读
「同事空王岁月深」——“同事空王”即共同侍奉佛陀。“岁月深”指时间已久。我们一起修习佛法已经很多年了。

「相思远寄定中吟」——“定中”指禅定之中。在禅定的状态中吟咏诗歌,以此寄托对远方友人的思念。

「遥知清净中和化」——在远方就知道你在清净中和地传播佛法。“中和化”指以温和中正的方式感化人心。

「祗用金刚三昧心」——“金刚三昧”是佛教中的一种深层禅定境界。只需要一颗金刚三昧之心。全诗以佛法为纽带,将两地友人联系在一起。

艺术手法
全诗通篇以佛学语言写就,体现了白居易与僧俗友人之间的精神交流。首句“同事空王”奠定基调,末句“金刚三昧心”以佛教修行的最高境界收束。全诗虽多佛学用语,但并不晦涩,情感真挚。

总体评价
这首唱和诗以佛学为共同语言,将分隔两地的友人通过精神层面的联系紧密结合在一起。白居易贬谪后与佛学的关系日益密切,此诗是这种思想转变的具体体现。全诗清雅简净,有禅意而不枯燥。

相关诗词