七年元日对酒五首 二

唐 · 白居易

译文

众老忧添岁

众人都忧虑又添了一岁

余衰喜入春

我这衰老之人却欢喜进入新年

年开第七秩

年岁已开启第七个十年

屈指几多人

屈指算来能有几人活到这般年纪

赏析

题解
此诗是"七年元日对酒五首"中的第二首。与第一首写衰老不同,这首写的是"喜"——众人老了都忧愁添岁,而我这个衰翁却欢喜迎接新春。因为我已经进入了人生的"第七秩"(第七个十年,即六十一岁以上),屈指算来能做到这样的人又有几个呢?此诗体现了白居易一贯的"喜老"哲学——能活到老本身就是值得庆幸的事。

逐句解读
「众老忧添岁,余衰喜入春」——众人都因为老去而忧虑添了一岁,我这个衰翁却欢喜进入新春。

「年开第七秩,屈指几多人」——年龄开启了人生的第七个十年,屈指算算又有多少人能活到这个岁数。

艺术手法
此诗以"众"与"余"的对比开篇。

"众老忧添岁"写常人之情——老人怕过年,因为每过一年就老一岁。

"余衰喜入春"写诗人之异——我虽衰却喜入新春。"忧"与"喜"一字之差,写出了完全不同的人生态度。

"年开第七秩"中的"第七秩"即第七个十年,从六十一岁开始。

"屈指几多人"以"屈指"这一动作和"几多人"的反问,暗示了能活到这个岁数的人非常稀少,因此值得庆幸。

总体评价
这首小诗是白居易"喜老"哲学的精炼表达。在众人都因添岁而忧愁之际,白居易却因"年开第七秩"而欢喜。他的逻辑很简单——能活到这个岁数本身就是幸运,有什么可忧愁的呢?"屈指几多人"以反问的方式提醒读者:长寿是一种幸运,应该珍惜。全诗仅四句二十字,却包含了深刻的人生哲理和积极的人生态度。

相关诗词