期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺

唐 · 白居易

译文

文略也从牵吏役,质夫何故恋嚣尘。

文略也因为被官府事务牵绊着来不了,质夫你又有什么理由贪恋城市的喧嚣尘俗呢?

始知解爱山中宿,千万人中无一人。

现在才知道懂得欣赏山中过夜之美的人,千万人当中也找不出一个来。

赏析

题解
此诗作于白居易任盩厔县尉时期。诗人约友人李二十文略和王十八质夫同游仙游寺,但两人都因故未到。诗人独自在寺中过夜,发出"始知解爱山中宿,千万人中无一人"的感慨:真正懂得欣赏山中夜宿之美的人,千万人中也找不出一个。

逐句解读
「文略也从牵吏役,质夫何故恋嚣尘。」文略也因为被吏职所牵绊来不了,质夫你又何必贪恋城市的喧嚣尘世呢?
「始知解爱山中宿,千万人中无一人。」现在才知道懂得欣赏山中过夜之美的人,千万人当中也找不出一个。

艺术手法
一是反问语气:"质夫何故恋嚣尘"以反问表达对友人迷恋城市生活的不解。二是夸张手法:"千万人中无一人"以极度夸张强调知音之稀少。

总体评价
此诗以友人爽约为触发点,引发了诗人对知音难觅的感慨。

"始知解爱山中宿,千万人中无一人"是全诗的核心句,以千万人中无一人的比例强调了真正懂得山水之美者的稀少。全诗语言简净,感慨深沉。

相关诗词