凭李睦州访徐凝山人

唐 · 白居易

译文

郡守轻诗客,乡人薄钓翁。

地方长官轻视作诗之人,乡里之人薄待垂钓的老翁。

解怜徐处士,唯有李郎中。

能懂得怜惜徐处士的,只有李郎中一人而已。

赏析

题解
此诗为白居易托李睦州(李姓睦州刺史)寻访徐凝山人之作。徐凝为唐代诗人,与白居易有交往,晚年隐居为山人。白居易以此诗请李睦州代为探望徐凝,感叹郡守轻视诗人、乡人薄待钓翁(隐士)的社会风气,赞美李睦州是唯一能欣赏徐凝之才的人。

逐句解读
「郡守轻诗客,乡人薄钓翁」——地方长官轻视作诗之人,乡里之人薄待钓鱼的老翁(隐士)。以普遍的社会现象写徐凝不被重视的处境。

「解怜徐处士,唯有李郎中」——能懂得怜惜徐处士的,唯有李郎中(李睦州)。以"唯有"突出李睦州的知人识才,也暗示知音的稀少。

艺术手法
此诗为五言绝句,篇幅极短而意蕴丰厚。前两句以"郡守"与"乡人"两类人的态度写社会的普遍冷漠,"轻"与"薄"两个动词精准地传达了世俗对文人和隐士的轻视。后两句以"唯有"一转,以李睦州的知人善任与世俗的冷漠形成鲜明对比。

"解怜"二字尤为关键——不仅是"怜"(怜惜),更是"解"(懂得),强调了李睦州对徐凝的欣赏是建立在理解的基础之上的。全诗以最朴素的语言表达了对知音难得的感慨和对李睦州的赞美。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却以朴素的笔触和真挚的情感,写出了世态炎凉和知音难得的双重感慨。诗人以"郡守轻诗客,乡人薄钓翁"的普遍现象为背景,衬托出"唯有李郎中"的珍贵和难得。全诗语言朴素如话,情感真挚自然,是白居易短诗中以简驭繁的佳作。

相关诗词