暮归

唐 · 白居易

译文

不觉百年半,何曾一日闲。

不知不觉人生已过半百,何曾有过一天清闲。

朝随烛影出,暮趂鼓声还。

早晨伴着烛影出门上朝,傍晚踩着暮鼓声回家。

瓮里非无酒,墙头亦有山。

瓮里不是没有好酒,墙头也能望见远山。

归来长困卧,早晚得开颜。

回来后总是困倦地躺下,什么时候才能展颜欢笑呢。

赏析

题解
此诗写白居易每日早出晚归的官场生活。诗人在暮色中归家,面对酒和山景却无心欣赏,只想倒头便睡,写出了中年官员疲惫不堪的日常。

逐句解读
「不觉百年半,何曾一日闲”」——不知不觉人生已过半百,何曾有过一天的清闲。

「朝随烛影出,暮趂鼓声还”」——早晨随着烛光出门上朝,傍晚踩着暮鼓声回家。“烛影”“鼓声”写出早出晚归的规律作息。

「瓮里非无酒,墙头亦有山”」——瓮里不是没有酒,墙头也能望见山景。物质条件并不差。

「归来长困卧,早晚得开颜”」——但回家后总是困倦地躺下,什么时候才能展颜欢笑呢?

艺术手法
此诗以“不闲”为全诗主旨。首联直抒“何曾一日闲”,颔联以“朝”“暮”对举写日出而作、日落而息的机械生活。颈联“非无酒”“亦有山”以双重否定写出物质条件的充足,但紧接尾联“归来长困卧”便知这些美好的事物根本无暇享用。这种“有而不暇用”的矛盾,比“没有”更加令人无奈。

总体评价
此诗以极简的语言写出了唐代中层官员的真实生活状态——不是没有闲暇的条件,而是没有闲暇的精力。“朝随烛影出,暮趂鼓声还”十四字便勾勒出日复一日的官场作息,而“瓮里非无酒,墙头亦有山”更是道出了“身在福中不知福”的无奈——不是不想享受,而是太累了。

相关诗词