木芙蓉花下招客饮

唐 · 白居易

译文

晚凉思饮两三杯

傍晚凉意袭来想喝上两三杯

召得江头酒客来

便叫来了住在江边的酒友

莫怕秋无伴醉物

不要担心秋天没有助兴的美景

水莲花尽木莲开

水中荷花虽已谢尽岸上木芙蓉正开得热闹

赏析

题解
此诗为白居易在木芙蓉花下邀请友人饮酒之作。木芙蓉秋天开花,又名"拒霜花"。白居易以花为伴,以酒为乐,展现了秋天也能找到赏心乐事的生活智慧。

逐句解读
「晚凉思饮两三杯」——傍晚凉爽时想喝上两三杯酒。晚凉点明时令,思饮写出饮酒的念头。

「召得江头酒客来」——叫来了江边的酒友。召得写出随性召集的便利,江头酒客指住在附近的酒友。

「莫怕秋无伴醉物」——不要担心秋天没有可以伴醉的东西。莫怕是安慰之语,伴醉物指能助兴的景物。

「水莲花尽木莲开」——水边的荷花虽然谢了,但木芙蓉花开了。水莲即荷花,夏季开放;木莲即木芙蓉,秋季开放。花尽与花开形成衔接——夏花虽谢,秋花又开,一年四季都不缺赏花之物。

艺术手法
此诗为七绝,以"花"为线索贯穿全诗。前两句写饮酒的愿望和行动,后两句以花为伴醉之物。

"水莲花尽木莲开"是全诗的核心句,以两种花的衔接暗示了生活的一个道理——一个美好的事物结束了,另一个美好的事物会接上来,只要用心发现,人生每个阶段都有值得欣赏的东西。全诗语言轻松明快,格调乐观。

总体评价
此诗虽短小,却蕴含了一种通达的生活智慧。

"水莲花尽木莲开"不仅是对自然现象的观察,更是对人生态度的表达——不要因为夏花凋零而悲伤,秋花正等着你来欣赏。白居易以最平实的语言传达了最朴素的人生道理:活在当下,欣赏眼前。这种乐观通达的精神,是白居易诗歌最能感染人的地方。

相关诗词