梦行简

唐 · 白居易

译文

天气妍和水色鲜,闲吟独步小桥边。

天气晴好和煦水色鲜明秀丽,独自漫步在小桥边闲吟诗句。

池塘草绿无佳句,虚卧春窗梦阿怜。

看到池塘碧草茵茵却写不出好诗句,只好空空地躺在春窗下在梦中与弟弟相会。

赏析

题解
此诗为白居易梦醒后怀念友人白行简(其弟)的作品。诗中描写了春日天气晴好、水色鲜丽的景致,诗人在小桥边独步闲吟,看到池塘碧草却写不出佳句,于是回到春窗下入梦,在梦中与弟弟相会。全诗以「梦」字为核心,写出了对亲人的深切思念。

逐句解读
「天气妍和水色鲜」——天气晴好和煦,水色鲜明秀丽。

「闲吟独步小桥边」——独自漫步在小桥边闲吟诗句。

「池塘草绿无佳句」——看到池塘碧草绿茵茵,却写不出好诗句。暗用谢灵运「池塘生春草」之典。

「虚卧春窗梦阿怜」——只好空空地躺在春窗下,在梦中与阿怜(弟弟行简的小名)相会。

艺术手法
全诗为七言绝句,以「妍和」「鲜」等字营造明媚的春日氛围,反衬内心的思念之苦。

「池塘草绿无佳句」暗用谢灵运的名句「池塘生春草,园柳变鸣禽」,以古人有佳句而自己无佳句来暗示心不在诗而在人。末句「虚卧春窗梦阿怜」以虚卧入梦作结,将思念之情寄寓于梦境之中,含蓄而深沉。

总体评价
这首诗以明丽的春景反衬深沉的思念之情。白居易与弟弟行简感情深厚,行简去世后,诗人常常在梦中与弟弟相见。

「池塘草绿无佳句」既有对前人诗才的谦逊,也有心绪不宁写不出诗的真实写照。全诗语淡情深,以平淡的口吻道出了刻骨的思念。

相关诗词