龙门下作

唐 · 白居易

译文

龙门涧下濯尘缨,拟作闲人过此生。

在龙门的涧水之下洗涤沾满尘土的帽带,打算从此做一个闲散之人度过余生。

筋力不将诸处用,登山临水咏诗行。

不再把体力精力耗费在别的事务上,只是登山临水吟咏诗篇悠然自得。

赏析

题解
此诗为白居易在龙门山下所作。龙门在洛阳南部,是著名的风景名胜。诗人在龙门涧下洗涤沾满尘土的帽带,表示要做一个远离世俗的闲人。全诗表达了归隐山林、以诗酒自娱的生活理想。

逐句解读
「龙门涧下濯尘缨,拟作闲人过此生。」在龙门的山涧之下洗涤沾满尘土的帽带,打算做一个闲人度过余生。濯尘缨化用「濯缨」典故,表示要远离官场。

「筋力不将诸处用,登山临水咏诗行。」不再把体力耗费在别的地方,只是登山临水吟诗作赋。

艺术手法
全诗以简洁明快的语言表达归隐之志。首句以「濯尘缨」的象征性动作切入,既是实写也是虚写——实写在涧水中洗帽带,虚写洗去官场的尘垢。次句「拟作闲人」直接点明志向。后两句具体描绘了闲人的生活图景:不再把精力耗费在名利场上,而是以登山临水和吟诗作赋为日常。全诗没有任何修饰,直白如话,却意境悠远。

总体评价
此诗是白居易归隐诗的代表作之一。诗人以最朴素的语言表达了最真挚的心愿——做一个不被世事牵绊的闲人。龙门山水为诗人的归隐之志提供了绝佳的背景,而「濯尘缨」的动作则将内心的志向外化为可见的行为。全诗意境清幽而志向高远。

相关诗词