令狐尚书许过弊居先赠长句

唐 · 白居易

译文

不矜轩冕爱林泉,许到池头一醉眠。

令狐尚书不以高官显位为傲而偏爱林泉之趣,答应到我池畔来一醉安眠。

已遣平治行药迳,兼教扫拂钓鱼船。

已经派人修整好了散步采药的小路,又让人打扫擦拭了钓鱼的小船。

应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙。

想必您会带着笔墨砚台随行前来,也一定会有笙歌相伴为这位酒仙助兴。

祗候高情无别物,苍苔石笋白花莲。

恭候您的高雅到来,我这里没有别的好东西,只有苍苔、石笋和白莲花。

赏析

题解
此诗为白居易得知令狐楚(令狐尚书)将要到访自己的居所后所作的欢迎之作。令狐楚不慕荣华而喜爱林泉之趣,许诺到白居易的池畔一醉而眠。诗人得知后精心准备:修整采药小径,打扫钓鱼小船,备好笔墨和笙歌,只待友人到来。全诗洋溢着期待友人来访的喜悦之情。

逐句解读
「不矜轩冕爱林泉,许到池头一醉眠。」令狐尚书不以高官显位为傲而偏爱林泉之趣,答应到我的池畔来醉饮安眠。

「不矜轩冕」写出令狐尚书的高雅品格。

「已遣平治行药迳,兼教扫拂钓鱼船。」已经派人修整了散步采药的小路,又让人打扫擦拭钓鱼的小船。

「已遣」「兼教」写出诗人积极准备的殷切心情。

「应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙。」想必会带着笔墨砚台跟随着诗人的主人而来,一定也有笙歌乐舞来陪伴酒仙般的令狐尚书。

「祗候高情无别物,苍苔石笋白花莲。」恭候您的高雅情谊,我这里没有别的好东西,只有苍苔、石笋和白色的莲花。末句以朴素之物待贵客,反见主人的雅趣。

艺术手法
全诗以铺叙手法展开,从令狐尚书的品格写到自己的准备,再到对友人随行的想象,最后以自家的朴素景致收束。层次分明,节奏从容。

「苍苔石笋白花莲」六个意象并置,色彩清雅,构成一幅文人园林的生动画面。

总体评价
此诗是白居易社交诗中的上乘之作,既表达了对友人的敬重,又不失自己的风雅本色。诗人以朴素的园林风物待客,体现了「君子之交淡如水」的精神境界。

相关诗词