令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 一

唐 · 白居易

译文

最忆楼花千万朵,偏怜堤柳两三株。

最怀念的是楼旁千万朵盛开的花,尤其喜爱堤岸边两三株柳树。

拟提社酒携村妓,擅入朱门莫怪无。

打算提着社酒带着村妓,擅自闯进你的朱门请不要怪我不打招呼。

赏析

题解
此诗为白居欲偷赏裴度南庄花柳而先寄诗戏谑之作。诗人以调皮的口吻表示要带着酒和歌妓擅闯裴度的庄院,充满了老友之间的亲密与幽默。

逐句解读
「最忆楼花千万朵,偏怜堤柳两三株」——最怀念的是楼旁千万朵盛开的花,尤其喜爱堤岸边两三株依依的柳树。先赞美南庄的景色,为后面的「偷赏」做铺垫。

「拟提社酒携村妓,擅入朱门莫怪无」——打算提着社酒带着村妓,擅自闯进你的朱门请不要怪罪没有事先告知。

「擅入朱门」四字写出了诗人的调皮,「莫怪无」即不要怪我不打招呼。

艺术手法
全诗以「偷」字为核心趣味。

「最忆」「偏怜」先写对南庄花柳的喜爱和向往,为「偷赏」提供理由。

「拟提社酒携村妓」写出了诗人质朴随性的出游方式,与南庄的「朱门」富贵形成反差。末句「擅入朱门莫怪无」以幽默的口吻预告自己的不请自来,将「偷」的趣味推向高潮。

总体评价
这首短诗充满了白居易与裴度之间的亲密友情和幽默感。白居易不写正式的拜访请求,而是说我要「偷」着来看你的花园——这种不讲礼节的态度恰恰说明了两人的关系已经亲密到无需客套。全诗轻松活泼,读来让人会心一笑。

相关诗词