临水坐

唐 · 白居易

译文

昔为东掖垣中客,今作西方社内人。

从前是宫殿东墙里的朝廷官员,如今成了西方莲社中的修行之人。

手把杨枝临水坐,闲思往事似前身。

手里拿着杨枝面对水面静坐,闲想往事仿佛是前世经历的事情。

赏析

题解

此诗作于白居易贬谪江州期间。短短四句,浓缩了诗人从朝廷命官到方外之人的身份转变。

"东掖垣中客"指在朝中任左拾遗时的自己,"西方社内人"指学佛修行之人。诗人手持杨枝临水而坐,回想往事仿佛是前世的经历。全诗以佛教的前世观念来表达人生际遇的巨大变化。

逐句解读

「昔为东掖垣中客,今作西方社内人。」从前是东面宫墙内的朝官,如今成了西方净土莲社中的修行人。

"东掖垣"即宫殿东墙,代指朝廷;

"西方社"指佛教净土宗的莲社,代指佛门弟子。

「手把杨枝临水坐,闲思往事似前身。」手里拿着杨枝面对水面静坐,悠闲地回想往事如同前世的事情。

"杨枝"即齿木,是佛教修行者用来清洁牙齿的细枝,此处是修行生活的标志性物品。

"似前身"是佛教轮回观念,将曾经的朝堂生涯视为前世之事,暗示与过去彻底决裂。

艺术手法

此诗运用了身份对比的手法。

"昔为"与"今作"构成鲜明的时间对比,"东掖垣中客"与"西方社内人"构成身份对比,"客"与"人"的细微差别也值得注意——前者暗示客居、不自主,后者暗示安定、归位。

"似前身"的佛教观念将人生态度彻底超脱化。

总体评价

一首精炼的身份转换诗。白居易仅用二十八字便完成了从朝廷命官到佛门弟子的身份叙事。

"闲思往事似前身"一句最为精彩,将波澜壮阔的人生经历化作"前身"的淡然回望,用佛教的超脱观念化解了政治挫折的伤痛。全诗语言简洁,意境深远,是白居易学佛诗中的精品。

相关诗词