邻女

唐 · 白居易

译文

娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲。

身姿优美的十五岁少女胜过天仙,如同白日的嫦娥、旱地的莲花般出众。

何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前。

她在哪里悠闲地教鹦鹉说话呢?在碧绿纱窗下、绣花床的前面。

赏析

题解
此诗描写邻居家的少女。白居易以极其清新的笔调刻画了一位十五岁少女的美丽与天真,如白日中的嫦娥、旱地上的莲花,她教鹦鹉说话的场景充满了青春的活力。

逐句解读
「娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲”」——身姿优美的十五岁少女胜过天仙,像白日里的嫦娥、旱地上的莲花一样出众。

「何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前”」——她在哪里悠闲地教鹦鹉说话呢?在碧绿的纱窗下、绣花床的前面。

艺术手法
此诗以两个奇特比喻开篇——“白日姮娥”“旱地莲”,将少女比作白昼出现的嫦娥和不长在水中的莲花,强调她的非凡与难得。“碧纱窗下绣床前”以典型的闺房意象收束全诗,“碧纱窗”“绣床”“鹦鹉”三个意象构成了一个精致温馨的闺房画面。

总体评价
此诗以轻快的笔调描写邻家少女的美丽与活泼。白居易不写少妇的哀怨,而是写少女的天真烂漫,“闲教鹦鹉语”一个细节便写出了少女无忧无虑的生活状态。全诗格调清新,是白居易人物小品诗中的佳作。

相关诗词