临都驿答梦得六言二首 一

唐 · 白居易

译文

扬子津头月下,临都驿里灯前。

从扬子津头的月光之下,到临都驿里的灯火之前。

昨日老于前日,去年春似今年。

昨天比前天又老了一些,去年的春天和今年的春天并无不同。

赏析

题解
此诗为白居易在临都驿答刘禹锡(梦得)的六言诗第一首。诗以极其凝练的语言概括了人生的衰老之感。扬子津和临都驿分别点明了地点的转换——从扬子津头的月下到临都驿里的灯前,而「昨日老于前日,去年春似今年」则以朴素的语言道出了时间流逝的无情和人生的单调重复。

逐句解读
「扬子津头月下,临都驿里灯前。」从扬子津头的月下,到临都驿里的灯前。两个地点的转换暗示了旅途中的一段行程。

「昨日老于前日,去年春似今年。」昨天比前天又老了一些,去年的春天和今年的春天一样。以极简的语言道出时间流逝和生命的重复感。

艺术手法
全诗采用六言体,句式整齐而节奏独特。

「扬子津头月下」与「临都驿里灯前」形成地点和光线的双重对比——从月下的旷野到灯前的驿站,暗示了旅途的辗转。后半段以日常化的语言写出哲理:「昨日老于前日」将衰老的渐进性浓缩为一个不可逆的过程;

「去年春似今年」则道出了人生循环往复的单调感。六言体的节奏沉稳,与诗歌表达的沉郁情调相得益彰。

总体评价
此诗虽仅二十四个字,却蕴含了深刻的人生感悟。白居易以最朴素的语言和最简洁的形式表达了时间流逝的残酷和人生的单调。

「昨日老于前日」一句尤为警策,将无法逆转的衰老过程浓缩在日常的时间感知中,读来令人感慨万千。这是白居易诗歌以小见大、以浅喻深的典范之作。

相关诗词