履道居三首 一

唐 · 白居易

译文

莫嫌地窄林亭小

不要嫌弃地方狭窄林亭小

莫厌贫家活计微

不要厌烦贫寒之家生计微薄

大有高门鏁宽宅

有的是高门大户锁着宽敞的宅院

主人到老不曾归

主人直到老死也不曾回来

赏析

题解
此诗为《履道居三首》之第一首。履道坊是白居易在洛阳的居所。诗人以自家窄小的林亭为荣,以「高门锁宽宅」的富人境遇为反衬,表达了知足常乐的生活哲学——宅大不归又有什么用呢?

逐句解读
「莫嫌地窄林亭小,莫厌贫家活计微。」——不要嫌弃地方狭窄林亭太小,不要厌弃贫寒之家生计微薄。

「大有高门鏁宽宅,主人到老不曾归。」——大有那高门大户锁着宽阔宅院,宅子的主人直到老了都没有回来住过。

艺术手法
前两句以两个「莫」字并列,劝人不要嫌弃自己居所的窄小和生计的微薄。后两句以「高门锁宽宅」的富人居所为反例——宅子虽大但常年锁着,主人到老都没有回来住过。以「锁」字写空置,以「到老不曾归」写缺席,对比极为鲜明。言下之意是:小宅虽小但有人住、有人享;大宅虽大却空锁着,有什么意义呢?全诗以「小」与「大」、「住」与「锁」的对比,将知足的哲理浓缩在二十八字之中。

总体评价
此诗以最简单的对比表达了最深刻的生活智慧。白居易不说自己的小宅有多好,而是指出大宅的荒废——不在于拥有多少,而在于享用多少。这种以小胜大、以实胜虚的辩证思维,体现了白居易通透的人生观。

相关诗词