哭微之二首 一

唐 · 白居易

译文

八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。

八月里凉风吹拂着白色的丧事帷帐,我在寝门的廊檐下痛哭好友微之。

妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。

妻儿朋友们纷纷前来吊唁慰问,只能感叹皇天在上却似乎什么都不知道。

赏析

题解
此诗为白居易悼念至交好友元稹(字微之)之作的第一首。元稹与白居易并称「元白」,二人友谊深厚,诗文唱和数十年。诗人在八月的凉风中面对元稹的灵幕,在寝门廊下放声痛哭。妻儿朋友前来吊唁,只能感叹皇天在上却似乎无所知觉。

逐句解读
「八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。」八月的凉风吹拂着白色的灵幕,在寝门的廊檐下我痛哭着微之。

「妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。」妻儿朋友纷纷前来吊唁,只能感叹皇天在上却似乎什么都不知道。

艺术手法
全诗以「凉风」起兴,以「哭」字定调。

「八月凉风吹白幕」以自然景物烘托丧事氛围。末句「皇天无所知」以天道不公的控诉收束,将个人的丧友之痛上升到对天道的质疑。

总体评价
此诗是白居易悼亡诗中最真挚动人的篇章之一。元稹的去世对白居易打击极大,诗人在悲痛中写下的这两句诗,不事雕琢却字字血泪,是「元白」深挚友谊的最后见证。

相关诗词