哭刘尚书梦得二首 二

唐 · 白居易

译文

今日哭君吾道孤

今日为你哭泣感到我的前路从此孤立

寝门泪满白髭须

在内室门前泪水沾满了白色胡须

不知箭折弓何用

不知箭已折断弓还有什么用处

兼恐唇亡齿亦枯

更怕唇已亡去齿也将干枯衰败

窅窅穷泉埋宝玉

幽深的黄泉之下埋葬了稀世宝玉

骎骎落景挂桑榆

夕阳飞速西斜挂在桑榆树梢之上

夜台暮齿期非远

黄泉之路对我这暮年之人为期不远

但问前头相见无

只是不知到了那边还能否再见

赏析

题解
此为《哭刘尚书梦得》第二首。如果说第一首侧重回顾二人齐名与交情,这一首则更加聚焦于失去挚友后的孤独与绝望。诗人以一系列比喻来形容丧友之痛:箭折弓废、唇亡齿寒、宝玉深埋、落日桑榆,意象层层叠加,悲痛愈加深沉。

逐句解读
「今日哭君吾道孤」——今天为你哭泣,感到自己的道路从此孤立无援。首句直抒胸臆,「吾道孤」三字道出了失去知音后精神世界的荒凉。

「寝门泪满白髭须」——在内室门前,泪水沾满了白色的胡须。此句以细节描写强化悲恸之情,白须与泪水交织,既是衰老的写照,也是深情的体现。

「不知箭折弓何用」——不知道箭折断了,弓还有什么用。以弓箭为喻,刘禹锡如箭,白居易如弓,箭折则弓废。

「兼恐唇亡齿亦枯」——又恐怕嘴唇没了,牙齿也会干枯。用「唇亡齿寒」的典故,比喻失友后自身也难以保全。

「窅窅穷泉埋宝玉」——深深的黄泉之下埋葬了宝玉。以「窅窅」形容泉下幽深,以「宝玉」比喻刘禹锡的才华品格。

「骎骎落景挂桑榆」——夕阳急速西下,挂在桑榆树梢。

「骎骎」形容时光飞逝,桑榆为晚年之象,落日挂桑榆暗示诗人自己也时日无多。

「夜台暮齿期非远」——坟墓(夜台)对于我这个暮年之人来说为期不远了。此句暗示自己也行将就木。

「但问前头相见无」——只是不知道到了那边,我们还能不能再见。末句以疑问收束,既有对来世重逢的期盼,又有对未知的恐惧。

艺术手法
全诗以一连串比喻构建丧友之痛:「箭折弓废」写互补关系的断裂,「唇亡齿枯」写相依关系的瓦解,「宝玉深埋」写人才的毁灭,「落日桑榆」写自身的衰暮。四个比喻从不同角度层层递进,将悲痛推向极致。尾联由比喻转入直陈,以「夜台暮齿」点明自己也来日无多,以「相见无」的疑问结尾,留下无尽的怅惘。全诗不用一个「悲」字,却字字含悲,不著一「痛」字,却句句见痛。

总体评价
此诗在悼友诗中堪称绝唱。白居易将丧友之痛比作箭折弓废、唇亡齿枯,以器物之喻写人情之伤,以物理规律写情感逻辑,令人动容。尾联的「但问前头相见无」更是全诗的点睛之笔——白居易不是害怕死亡,而是害怕死后也见不到刘禹锡。这种超越生死的友谊,在唐诗中罕有其匹。全诗格调沉郁,情感真挚,是白居易晚年最感人的作品之一。

相关诗词