哭皇甫七郎中

唐 · 白居易

译文

志业过玄晏

志向和学问超过了皇甫谧(玄晏)

词华似祢衡

文采华美如同祢衡

多才非福禄

多才多艺却不是福分

薄命是聪明

命薄恰恰因为太过聪明

不得人间寿

未能享尽人间的寿命

还留身后名

却留下了身后的美名

涉江文一首

一篇涉江的诗文

便可敌公卿

便可与公卿大夫相匹敌

赏析

题解
此诗为白居易悼念友人皇甫七郎中所作的挽诗。诗人以高度凝练的语言评价了亡友的才华与命运,提出「多才非福禄,薄命是聪明」的人生感慨,既是对亡友的哀悼,也是对天妒英才这一普遍现象的深刻反思。

逐句解读
「志业过玄晏,词华似祢衡。」——他的志向和学业超过了皇甫谧(玄晏先生),文采才华堪比祢衡。

「多才非福禄,薄命是聪明。」——才华横溢并非福分和俸禄,命运薄浅正是因为太过聪明。

「不得人间寿,还留身后名。」——没能得到人间的长寿,却还留下了身后的名声。

「涉江文一首,便可敌公卿。」——只要有一篇《涉江》那样的好文章,便足以匹敌那些王公卿相。

艺术手法
首联以两个典故评价亡友:「玄晏」指晋代皇甫谧,与亡友同姓,用来比拟其学问之深;

「祢衡」是汉末才高被杀的名士,暗示才华与悲剧命运的关联。颔联是全诗名句,「多才非福禄」将才华与命运对立,「薄命是聪明」更直接地将聪明视为薄命之因,这两句对仗工整,语意沉痛,是对「天妒英才」最精炼的表述。颈联以「不得」与「还留」的转折写出命运的补偿——人虽短命,文名犹存。尾联化用屈原《涉江》典故,将亡友的文章与古代名臣相提并论,既是对其文学成就的最高评价,也是对政治地位不公的隐含不满。全诗哀而不伤,以冷静的笔调写出深沉的悲慨。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了对亡友的深切悼念和公正评价。颔联「多才非福禄,薄命是聪明」堪称千古名句,将才与命的关系表述得淋漓尽致,超越了个人悼念的范畴,上升为对人生普遍悲剧的哲学思考。

相关诗词