客中守岁

唐 · 白居易

译文

守岁尊无酒,思乡泪满巾。

守岁时酒杯里没有酒,思念家乡泪水打湿了巾帕。

始知为客苦,不及在家贫。

这才体会到做客他乡的苦楚,还不如在家过穷日子。

畏老偏惊节,防愁预恶春。

害怕衰老所以特别怕过节,防备愁绪所以提前厌恶春天的到来。

故园今夜里,应念未归人。

故乡的亲人们今夜里,一定也在想念我这个未归之人。

赏析

题解

此诗作于除夕守岁之夜,诗人客居他乡。

"始知为客苦,不及在家贫"是全诗的名句,道出了一个朴素而深刻的道理:在家的贫穷胜过客中的富足。全诗将思乡之情与年龄焦虑融为一体。

逐句解读

「守岁尊无酒,思乡泪满巾」——守岁时酒杯里没有酒,思念家乡泪水打湿了巾帕。

"尊无酒"写出客中的窘迫,"泪满巾"写思乡之深。

「始知为客苦,不及在家贫」——这才体会到做客他乡的苦楚,还不如在家过穷日子。这是全诗的核心感悟,以朴素的语言道出了漂泊者的心声。

「畏老偏惊节,防愁预恶春」——害怕衰老所以特别怕过节,防备愁绪所以提前厌恶春天的到来。

"畏老""防愁"写出了心理上的敏感,"惊节""恶春"是对时间流逝的恐惧。

「故园今夜里,应念未归人」——故乡的亲人们今夜一定也在想念我这个未归之人。由己及人,想象家中人也在思念自己。

艺术手法

全诗以五言律诗形式写成,对仗工整。

"始知为客苦,不及在家贫"以比较句式表达深刻感悟,"畏老"对"防愁"写出了心理防御机制。结句"应念未归人"与杜甫"遥怜小儿女,未解忆长安"异曲同工,以想象对方的思念来加深自己的思乡。

总体评价

这首五律是白居易思乡诗的代表作品。

"始知为客苦,不及在家贫"两句以极朴素的语言道出了漂泊者最真实的心声,是千古共鸣的名句。全诗从"尊无酒"的物质窘迫到"畏老""防愁"的心理焦虑,再到"应念未归人"的互念之情,层次丰富而情感真挚。

相关诗词