句 五

唐 · 白居易

译文

汉庭重少公何在?

汉代朝廷重视年轻才俊,老公公您如今身在何处呢?

赏析

题解
此句见于《后山诗注》引,感叹朝廷重视年轻人才而老臣被遗忘的现实。汉庭重少用汉代故事,暗指当时朝政。

逐句解读
「汉庭重少公何在?」汉代朝廷重视年轻人,老公公(您)又在哪里呢?言外之意是,当朝重用少壮派而冷落了老成之臣。

艺术手法
此句以设问的形式提出,公何在三字既是问句也是慨叹,包含了对贤才不被重用的不平之情。

总体评价
此句虽仅七字,却以汉代故事影射现实,含蓄地表达了对人才政策的不满,言短意长。

相关诗词