九日代罗樊二妓招舒著作

唐 · 白居易

译文

罗敷歛双袂

罗敷收拢了双袖

樊姬献一杯

樊姬奉上了一杯酒

不见舒员外

却不见舒员外到来

秋菊为谁开

秋天的菊花为谁而开呢

赏析

题解
此诗为白居易代罗樊二妓招舒著作饮酒而作的小诗。罗敷敛袖、樊姬献杯,却不不见舒员外到来,秋菊为之空开。短短四句既有场景描写又有含蓄的情感表达。

逐句解读
「罗敷歛双袂,樊姬献一杯」:罗敷收拢双袖,樊姬献上一杯酒。

「不见舒员外,秋菊为谁开」:不见舒员外来,秋菊是为谁而开呢。

艺术手法
此诗以「不见」与「为谁开」构成因果关系,秋菊因无人欣赏而显得空开。以花喻人含蓄地表达了等待之情。

总体评价
此诗虽仅四句却情景交融。诗人以秋菊的无主映衬舒员外的缺席,含蓄地表达了期待友人到来的心情。语言简洁而韵味悠长。

相关诗词