旧房

唐 · 白居易

译文

远壁秋声虫络丝,入檐新影月低眉。

远处墙壁传来秋虫的鸣声仿佛在织丝一般,月亮低低照入檐下投下新影如低垂的眉。

床帷半故帘旌断,仍是初寒欲夜时。

床帐已经半旧帘旌也已经破损断裂,此刻仍是初寒降临将要入夜的时候。

赏析

题解
此诗为白居易描写旧居秋夜的小诗。诗人在初寒欲夜的时节回到曾经住过的旧房,只见秋虫在墙角鸣叫织丝,月亮低眉照入檐下,床帷半旧帘旌已断,一切都在诉说着时光的流逝和人事的变迁。全诗以精细的笔触渲染出一种凄清幽冷、物是人非的氛围。

逐句解读
「远壁秋声虫络丝」——远处墙壁传来秋虫鸣叫的声音,仿佛在织丝一般。

「入檐新影月低眉」——月亮低低地照入檐下投下新的阴影,像低垂的眉。

「床帷半故帘旌断」——床帐已经半旧了,帘旌也已经破损断裂。

「仍是初寒欲夜时」——此刻仍然是初寒降临将要入夜的时候。

艺术手法
此诗以精细的感官描写营造氛围。

「远壁秋声虫络丝」以听觉写秋意——虫声如织丝般细密绵长,既写出了秋虫鸣叫的持续不断,也以「络丝」暗示了时光如丝线般抽走。

「入檐新影月低眉」以视觉写月色——月光入檐投下阴影,「低眉」二字将月亮拟人化,仿佛月亮也带着愁绪俯视着旧居。

「床帷半故帘旌断」以触目所及的破旧细节暗示主人久离不归。

「仍是初寒欲夜时」以「仍是」二字写出时间仿佛静止——多年前的初寒欲夜与今日重临的初寒欲夜重合在一起,物是人非的感慨尽在其中。

总体评价

相关诗词