京路

唐 · 白居易

译文

西来为看秦山雪,东去缘寻洛苑春。

向西来是为了观赏秦岭的雪景,向东去是因为要寻觅洛阳的春光。

来去腾腾两京路,闲行除我更无人。

在两京之间来去奔忙的路上,悠闲行走的除了我之外再也没有别人了。

赏析

题解
此诗描写白居易在两京(长安与洛阳)之间的往返旅程。诗人从西来为看秦岭的雪景,从东去为寻洛阳的春光。在两京之间来去匆匆的路上,除了自己这个闲人,再没有别人了。此诗以轻松的口吻写出了白居易在长安与洛阳之间往返的生活状态。

逐句解读
「西来为看秦山雪,东去缘寻洛苑春。」向西来是为了看秦岭的雪景,向东去是因为要寻洛阳的春光。

「来去腾腾两京路,闲行除我更无人。」在两京之间来去奔忙的路上,悠闲行走的除了我之外再没有别人了。

艺术手法
全诗以对称为结构特点。首句「西来」与「东去」方向相对,「秦山雪」与「洛苑春」季节意象互补,一冬一春,一白一绿,构成完整的旅程画面。后两句以「来去」呼应前文的方向变化,「腾腾」写出旅途的奔忙,而「闲行」与「腾腾」又形成了微妙的张力——虽然来去匆匆,但诗人心态是闲的。末句「除我更无人」既是写实也是自嘲,暗示自己是个无所事事的闲人。

总体评价
此诗以绝句的形式概括了白居易在长安与洛阳之间的往返生活。诗人以赏雪和寻春为目的,以闲行为状态,将公务之旅诗化为审美之旅。全诗轻松自然,体现了白居易善于在日常行程中发现诗意的能力。

相关诗词