寄远

唐 · 白居易

译文

欲忘忘未得,欲去去无由。

想忘记却忘不了,想去探望又无由前往。

两腋不生翅,二毛空满头。

两肋下长不出翅膀飞到你身边,白发却白白长满了头。

坐看新落叶,行上最高楼。

坐着观看新落的秋叶,又登上最高的楼台远望。

暝色无边际,茫茫尽眼愁。

暮色无边无际,放眼望去满眼都是愁绪。

赏析

题解
此诗为白居易寄怀远方友人之作。诗人想忘却思念却忘不了,想去探访又无从前往,以深沉的笔触写出了对远方友人的思念之苦。

逐句解读
「欲忘忘未得,欲去去无由”」——想忘记却忘不了,想去看你又没有理由和办法前往。两个“欲”字反复,写出内心欲罢不能的纠结。

「两腋不生翅,二毛空满头”」——两肋下长不出翅膀飞到你身边,白发却白白地长满了头。“二毛”指黑白相间的头发,象征衰老。

「坐看新落叶,行上最高楼”」——坐着看新落的秋叶,又走上最高的楼台远望。

「暝色无边际,茫茫尽眼愁”」——暮色无边无际,放眼望去满眼都是愁绪。

艺术手法
此诗以“欲”字领起全篇,“欲忘忘未得,欲去去无由”以回环往复的句式写出了思念的无法解脱。“两腋不生翅”以奇特的想象表达对友人的渴望——若能生翅便可飞去相见。“坐看新落叶,行上最高楼”以一静一动的对比写无聊与思念。尾联“茫茫尽眼愁”以景结情,暮色与愁绪融为一体。

总体评价
这是一首极具感染力的思念之作。“欲忘忘未得,欲去去无由”开篇便将思念的无奈和盘托出。“坐看新落叶”的无聊与“行上最高楼”的焦灼交替出现,刻画出一个坐立不安的思念者形象。全诗语言简净,情感浓烈,是白居易抒情诗中的上品。

相关诗词