寄情

唐 · 白居易

译文

灼灼早春梅,东南枝最早。

明艳耀眼的早春梅花,东南枝头开得最早。

持来玩未足,花向手中老。

拿在手中赏玩不够,花却在手中渐渐老去。

芳香销掌握,怅望生怀抱。

芳香在掌中消散,怅然远望心生感慨。

岂无后开花,念此先开好。

难道没有后来开放的花?只是感念这先开的更好。

赏析

题解
此诗以早春梅花起兴,写对最先开放的花朵的珍爱之情。诗人折梅把玩,花朵却很快在手中凋谢,由此引发对「先开好」与「后开好」的思考。全诗以梅花为喻,暗含对人生中「先」与「后」的哲理思考,意境含蓄而深沉。

逐句解读
「灼灼早春梅,东南枝最早。」明艳耀眼的早春梅花,东南方向的枝头开得最早。

「持来玩未足,花向手中老。」拿在手中赏玩还没赏够,花朵却在手中渐渐老去。

「芳香销掌握,怅望生怀抱。」芳香在掌中消散殆尽,怅然远望心中生出无限感慨。

「岂无后开花,念此先开好。」难道没有后来开放的花吗?只是感念这最先开放的更好。

艺术手法
全诗以「先」与「后」的对比为核心:前半写「先开」之梅的明艳与短暂,后半写「后开」之花的存在与「先开」之好的不可替代。

「花向手中老」一句极为精妙——不是花在枝头老,而是在掌握之中老去,暗示美好的事物一旦被占有便开始凋零。这种对「占有即失去」的感悟,具有深刻的哲理意味。末句「念此先开好」看似简单的价值判断,实则蕴含了对「初心」「第一」等概念的珍视。

总体评价
此诗是一首精致的咏物抒怀小品。白居易以梅花在手中凋零的细节入诗,从一个极小的体验中引出对美好事物短暂性的感叹。全诗语言素净,情感含蓄,在四韵的篇幅中完成了从赏花到惜花再到悟理的完整情感历程,体现了白居易小诗「言近旨远」的艺术特色。

相关诗词