寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一

唐 · 白居易

译文

贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。

贫寒没有好东西可以作为信物送给你,这对银酒器虽然轻巧但其中蕴含的情意可不轻。

愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。

愿在谢公池上与你举杯共饮,一片赤诚之心和杯中绿酒一同倾注而出。

赏析

题解
此诗为白居易寄赠裴侍郎两件银酒器的第一首。诗人自谦贫寒没有好东西可以作为信物,但这对银酒器虽然轻巧却情意不轻。愿在谢公池上举杯共饮,一片丹心和绿酒一同倾注。全诗以质朴的语言表达了深厚的友情。

逐句解读
「贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。」贫穷没有好东西可以充当信物,这对银酒器虽然轻便但其中蕴含的情意可不轻。

「愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。」愿在谢公池上举杯共饮,一片赤诚之心和杯中绿酒一同倾倒而出。

艺术手法
全诗以「轻」与「不轻」的对比为核心。

「丹心」与「绿酒」以红绿色彩对仗,将抽象的忠贞之心与具象的美酒融为一体。

总体评价
此诗虽为赠礼之作,却不落俗套。诗人以「贫无好物」自谦开篇,又以「意不轻」翻出主题,末句「丹心绿酒一时倾」将敬酒的场景写得豪迈而真挚。

相关诗词