寄李相公

唐 · 白居易

译文

渐老只谋欢,虽贫不要官。

渐渐老了只想着如何让自己欢愉,虽然清贫但不再谋求官职。

唯求造化力,试为驻春看。

只求大自然造化的力量,试着为我留住这大好春光。

赏析

题解
这首五言绝句短小精悍,是白居易寄给李相公的诗。二十个字概括了诗人的全部人生态度:渐渐老去只想谋求欢愉,虽然清贫但不求官职。唯一的请求是请造化之力为自己留住春天。全诗简洁明快,直抒胸臆。

逐句解读
「渐老只谋欢」——渐渐老了只想着如何让自己欢愉。

「虽贫不要官」——虽然清贫但不再谋求官职。

「唯求造化力」——只求大自然造化的力量。

「试为驻春看」——试着为我留住春天看看。驻春即留住春天,不让它逝去。

艺术手法
此诗用最经济的文字表达了最核心的人生态度。前两句写世俗层面——不求官、不惧贫,只求快乐。后两句写精神层面——向造化请求留住春天。全诗四句两个层次,从人到天,从现实到理想,转折简洁有力。末句的「试为驻春看」用「试为」二字,语气轻松而不失虔诚,仿佛在与造化商量而非乞求。

总体评价
这首二十字的小诗是白居易人生哲学的精华浓缩。不求官、不惧贫、只求欢、留住春——四个愿望涵盖了物质的简约和精神的丰富。诗人将最复杂的人生感悟浓缩到最简练的文字中,体现了白居易诗歌「言浅意深」的最高境界。末句对春天的挽留,既是对自然之美的珍视,也是对生命之春不再来的深沉感慨。

相关诗词