会昌元年春五绝句 病后喜过刘家

唐 · 白居易

译文

忽忆前年初病后,此生甘分不衔杯。

忽然回忆起前年刚生病之后,认定此生甘心认命不再举杯饮酒了。

谁能料得今春事,又向刘家饮酒来。

谁能预料到今年春天的事情呢,居然又到刘家来饮酒了。

赏析

题解
此诗为「会昌元年春五绝句」之一的「病后喜过刘家」。白居易前年初病时曾以为此生再不能饮酒,没想到今年春天又到刘家饮酒来了。诗中写出了大病初愈后重获饮酒之乐的惊喜与感恩。

逐句解读
「忽忆前年初病后」——忽然回忆起前年刚生病之后。

「此生甘分不衔杯」——认定此生甘心认命不再举杯饮酒了。

「谁能料得今春事」——谁能预料到今年春天的事情。

「又向刘家饮酒来」——又到刘家来饮酒了。

艺术手法
全诗以「忆—料」的转折为结构。前两句回忆病中的绝望,后两句写今日的惊喜。

「甘分不衔杯」的认命与「又向刘家饮酒来」的重获,形成强烈的情感反差。

「谁能料得」的设问增强了转折的戏剧性,让读者的情绪随诗人一起经历从绝望到惊喜的波动。

总体评价
此诗短小而情感真挚。白居易将大病初愈后重获饮酒自由的喜悦写得极为真实——从「甘分不衔杯」的绝望到「又向刘家饮酒来」的重获,人生的起落尽在四句之中。全诗不事雕琢,以最朴素的语言写最真实的情感,这正是白居易诗歌最打动人心的地方。

相关诗词