欢喜二偈 一

唐 · 白居易

译文

得老加年诚可喜

得以高寿又增添了年岁确实可喜

当春对酒亦宜欢

正值春天面对美酒也该欢喜

心中别有欢喜事

但心中另有一件特别欢喜的事

开得龙门八节滩

那就是开凿疏通了龙门八节石滩

赏析

题解
此诗为白居易《欢喜二偈》第一首。诗人晚年最大的欢喜之事,一是得以长寿,二是逢春对酒,三是开凿了龙门八节石滩。全诗以「欢喜」为基调,表现了白居易晚年最大的成就感来自慈善事业而非功名利禄。

逐句解读
「得老加年诚可喜」——得以年老又增加了年寿,确实值得欢喜。此句以「得老」为喜,在古代能得高寿本身就是一种福气。

「当春对酒亦宜欢」——正值春天面对美酒,也应该欢喜。此句写当下的快乐:春天加美酒,人生乐事。

「心中别有欢喜事」——但心中还有另一件特别欢喜的事。

「开得龙门八节滩」——那就是开凿疏通了龙门的八节石滩。末句揭晓了最大的欢喜来源:不是长寿,不是美酒,而是为后人做了一件实事。

艺术手法
全诗以「递进」为结构:第一层欢喜是长寿,第二层欢喜是春酒,第三层欢喜是开滩。三层欢喜层层递进,一层比一层更深刻。

「别有」二字是转折的关键,将前两层的个人欢喜引向第三层的社会欢喜。前三句都是铺垫,末句才是全诗的核心。这种「先抑后扬」的结构,使末句的效果格外突出。全诗语言平易如佛家偈语,短小而有力。

总体评价
此诗以极简的形式表达了白居易晚年最核心的人生价值观。在白居易看来,长寿和春酒固然可喜,但真正值得欢喜的是为后人做了一件实事——开凿龙门八节石滩,造福往来行人。这种将慈善视为最大欢喜的态度,体现了白居易晚年的精神境界:个人的享乐终究有限,利他的功德才是永恒。全诗虽仅四句,却层次分明,情感真挚,是白居易晚年佛教思想和慈善精神的完美结合。

相关诗词