华阳观中八月十五日夜招友玩月

唐 · 白居易

译文

人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。

人们都说秋天中间的月亮最美好,想邀请你一同赏月你觉得怎么样?

华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。

在华阳洞里的秋天祭坛之上,今夜清澈的月光要数这个地方最多了。

赏析

题解
此诗作于白居易在长安华阳观时期。八月十五中秋夜,诗人邀请友人到华阳观赏月。全诗轻松自然,以"今夜清光此处多"表达了对华阳观赏月之地的自豪和期待。

逐句解读
「人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。」人们都说中秋的月亮最好,想邀请你一同赏月意下如何?
「华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。」在华阳洞里的秋天祭坛上,今夜的清朗月光要数这里最多。

艺术手法
一是口语化的亲切:"欲邀同赏意如何"如口头邀请,自然亲切。二是夸张手法:"今夜清光此处多"以主观感受夸张华阳观的月光之美。

总体评价
此诗是一首轻松的中秋邀约诗。白居易以简洁的语言发出赏月邀请,"今夜清光此处多"以诗人特有的主观感受赋予了华阳观月光以特别的魅力。全诗如一张简短的请柬,自然亲切。

相关诗词