花下自劝酒

唐 · 白居易

译文

酒醆酌来须满满,花枝看即落纷纷。

酒杯斟酒必须满满当当,花枝眼看着即将纷纷飘落。

莫言三十是年少,百岁三分已一分。

别说三十岁还算年轻,以百岁计算,已经过去了三分之一。

赏析

题解

此诗作于花下独酌之时。诗人面对即将凋落的花朵,劝自己满饮此杯。

"莫言三十是年少,百岁三分已一分"以简单的算术表达了对生命短暂的紧迫感。全诗语言直白,却蕴含了对人生苦短的深沉感慨。

逐句解读

「酒醆酌来须满满,花枝看即落纷纷」——酒杯斟酒必须满满当当,花枝眼看着即将纷纷飘落。

"须满满"写出饮酒的豪爽,"看即落"写出时光的紧迫。

「莫言三十是年少,百岁三分已一分」——别说三十岁还算年轻,以百岁来算,已经过去了三分之一。

"百岁三分已一分"以简洁的数学比例道出了生命流逝的速度。

艺术手法

全诗以"花落"为触发点,引出对时间的焦虑。

"花枝看即落纷纷"既是实景也是比喻——人生如花,转瞬即逝。

"百岁三分已一分"以朴素算术表达人生哲理,是白居易"老妪能解"风格的典型——最简单的道理往往最有力。

总体评价

这首七绝以花下独酌为场景,表达了对人生苦短的紧迫感。白居易不写"人生如梦""及时行乐"等陈词,而是以"百岁三分已一分"这一朴素算术直击人心。三十岁,人生已过三分之一,而花正在凋落。全诗的紧迫感来自两个"满"与"落"的对比:酒要满,因为花将落。

相关诗词