恨词

唐 · 白居易

译文

翠黛眉低歛,红珠泪暗销。

翠色的黛眉低低地收敛着,如红珠般的泪滴暗暗地消融。

从来恨人意,不省似今朝。

从来恨人的心情,不曾像今天这般深切难消。

赏析

题解
此诗为白居易的恨词小诗,与《春词》为姊妹篇。诗中描写一位女子低眉敛翠、暗自落泪的哀伤。从来恨人之意不省似今朝这般深切。短短四句二十字,将女子的怨恨之情写得极为浓缩。

逐句解读
「翠黛眉低歛,红珠泪暗销。」翠色的黛眉低低地收敛着,红色的泪珠暗暗地消融。翠黛是古代女子画眉的颜料。

「从来恨人意,不省似今朝。」从来恨人的心情,不曾像今天这样深切。

艺术手法
全诗以色彩和动作描写为核心。首句以「翠黛」和「红珠」两个色彩鲜明的意象写出女子的妆容之美,而「低敛」和「暗销」两个动作则暗示了内心的压抑和悲伤。后两句以「从来」和「今朝」的对比,强调今日之恨超过了以往任何时候。全诗字数极少而意境丰满,将女子的怨恨之情浓缩到了极致。

总体评价
此诗以极简的形式承载了浓重的情感。白居易善于以少胜多,此诗二十个字写出了女子心中深重的怨恨。首句的色彩之美与情感的悲伤形成反差,后两句的今昔对比则将怨恨推向了极致。全诗短小精悍而意蕴深厚。

相关诗词