河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆗绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之

唐 · 白居易

译文

塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收

塞北敌虏之地随手攻破山东贼垒一挥鞭便收复

乌孙公主归秦地,白马将军入潞州

和亲公主回到了中原白马将军进入了潞州

劒拔青鳞蛇尾活,弦抨赤羽火星流

拔剑如青鳞蛇尾般灵活弓弦射箭如火星飞流

须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧

须知鸟目般锐利也难漏过纵有天狼星又何足忧虑

画角三声刁斗晓,清商一部管弦秋

画角三声刁斗报晓清商曲调在秋风中奏响

他时麟阁图勋业,更合何人居上头

将来麒麟阁上图绘功臣还有谁更该排在最前

赏析

题解
此诗为白居易赞美河阳石尚书(石雄)破回鹘、迎公主、过上党射鹭𪆗的功绩而作。石雄是唐代名将,在破回鹘之役中立下赫赫战功。白居易以此诗记录了这一重大军事事件,并对石雄的武功给予了高度赞扬。

逐句解读
「塞北虏郊随手破」——塞北的敌虏之地随手就攻破了。此句写石雄破敌的轻松,暗示其军事才能之高。

「山东贼垒掉鞭收」——山东的贼军堡垒一挥鞭就收复了。

「乌孙公主归秦地」——和亲的公主回到了秦地(中原)。此句写迎回公主的功绩。

「白马将军入潞州」——白马将军(石雄)进入潞州。

「劒拔青鳞蛇尾活」——拔剑如青鳞蛇尾般灵活。

「弦抨赤羽火星流」——弓弦弹射赤羽箭如火星流过。

「须知鸟目犹难漏」——须知即便鸟目那样敏锐也难以漏过他的行踪。

「纵有天狼岂足忧」——纵然有天狼星(主战伐)又何足忧虑。

「画角三声刁斗晓」——画角吹响三声,刁斗报晓。

「清商一部管弦秋」——清商曲调在秋风中奏响。

「他时麟阁图勋业」——将来在麒麟阁上图绘功臣勋业时。

「更合何人居上头」——还有谁更应该排在最前面呢?末句以反问收束,表达了对石雄功绩的最高推崇。

艺术手法
全诗以铺叙战功为主,以「随手破」「掉鞭收」写破敌之易,以「剑拔」「弦抨」写武艺之高,以「鸟目」「天狼」写威名之盛,以「画角」「清商」写军旅之壮。尾联以麒麟阁画像的典故收束,将石雄与汉代功臣相提并论。全诗气势恢宏,节奏铿锵,是白居易诗中少见的豪放风格。每两句一层意思,从破敌到迎主,从武艺到威名,从军旅到画像,层次分明,递进有力。

总体评价
此诗是白居易歌颂军事功绩的长篇之作。诗人以饱满的热情和豪迈的笔触,全面描绘了石雄的战功和武艺。

「塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收」的开篇气势不凡,「剑拔青鳞蛇尾活,弦抨赤羽火星流」的战斗描写生动传神。尾联「他时麟阁图勋业,更合何人居上头」以反问式赞叹收束,将全诗的赞美推向高潮。全诗格调高昂,是白居易晚年作品中难得的激昂之作。

相关诗词