和微之诗二十三首 和自劝二首 一

唐 · 白居易

译文

稀稀疎疎遶篱竹,窄窄狭狭向阳屋

稀疏竹子围着篱笆,窄小房屋朝向太阳

屋中有一曝背翁,委置形骸如土木

屋中一位晒太阳老翁,放置身体如同土木

不知有益及民无,二十年来食官禄

不知有没有益处给百姓,二十年来吃着官禄

勤操丹笔念黄沙,莫使饥寒囚滞狱

勤勉握红笔想着牢狱,不要让饥寒囚犯滞留在狱中

赏析

题解
此诗为和自劝二首之一。白居易描写自己简陋的生活环境——稀疏的竹子、狭窄的房屋、半炉炭火、一盏纱笼烛,自问二十年来食官禄是否真正有益于民,以自省的口吻劝勉自己勤勉用事。

逐句解读
「稀稀疎疎遶篱竹,窄窄狭狭向阳屋」:稀疏的竹子围着篱笆,窄小的房屋朝向太阳。

「屋中有一曝背翁,委置形骸如土木」:屋中有一位晒太阳的老翁,放置身体如同土木。

「不知有益及民无,二十年来食官禄」:不知有没有益处给百姓,二十年来吃着官禄。

「勤操丹笔念黄沙,莫使饥寒囚滞狱」:勤勉地握着红笔想着牢狱中的犯人,不要让饥寒的囚犯滞留在狱中。

艺术手法
此诗以「稀稀疎疎」「窄窄狭狭」的叠字开篇营造简陋的生活环境。

「勤操丹笔念黄沙」以具体形象写为官者的责任。

总体评价
此诗体现了白居易的自省精神和民本思想。在简陋的生活环境中他不忘追问自己是否真正造福百姓,以对囚犯的关怀体现了仁政思想。

相关诗词