和微之诗二十三首 和自劝二首 二

唐 · 白居易

译文

急景凋年急于水,念此揽衣中夜起

急促日影凋零年华比水还快,想到此披衣半夜起来

门无宿客共谁言,暖酒挑灯对妻子

门前无过客和谁说话,暖酒挑灯对着妻子

自问有何才与术,入为丞郎出刺史

自问有什么才能法术,入朝为丞郎出外为刺史

请看韦孔与钱崔,半月之间四人死

请看韦孔和钱崔,半月之间四个人去世

赏析

题解
此诗为和自劝二首之二。白居易在岁末深夜与妻儿饮酒时自问有何才术能为丞郎出刺史,以韦孔钱崔四人半月之间相继去世的事实警醒自己不应营营不止。

逐句解读
「急景凋年急于水,念此揽衣中夜起」:急促的日影凋零的年华比水还快,想到此披衣半夜起来。

「门无宿客共谁言,暖酒挑灯对妻子」:门前没有过客和谁说话,暖酒挑灯对着妻子。

「自问有何才与术,入为丞郎出刺史」:自问有什么才能和法术,入朝为丞郎出外为刺史。

「请看韦孔与钱崔,半月之间四人死」:请看韦孔和钱崔,半月之间四个人死了。

艺术手法
此诗以「急景凋年急于水」开篇,将时光的流逝比作流水。

「请看韦孔与钱崔,半月之间四人死」以具体人事写出生命的脆弱无常。

总体评价
此诗是白居易对生命无常的深刻体悟。他在深夜独坐中自省,以友人的相继去世警醒自己珍惜当下不应营营于功名。

相关诗词